【SimejiランキングVol.101】Z世代が選ぶ!!「プリクラで人気の韓国語TOP 10」

関連リンク

Simejiランキング特設サイト

Z世代が選ぶ!! 「プリクラで人気の韓国語TOP 10」

※集計期間 2022/06/27~2022/07/05   有効回答数 10~24歳 男女454人

【Simejiチームの総評】

Z世代を中心に大人気のプリクラ。最近ではプリクラのらくがきに”韓国語”を使ってらくがきしたり、プリクラ機に韓国語スタンプが備わっているものも増えてきているようです!そこで今回は「プリクラで人気の韓国語TOP 10」を調査しました。プリクラを撮っても”可愛いらくがきが思い浮かばない””定番のらくがきに飽きた”と言うZ世代の皆さんは、ぜひ韓国語を使ってオルチャン風プリクラにチャレンジしてみてください。

 

<簡単に韓国語が入力できる!Simeji新機能「多言語キーボード」とは>

https://simeji.me/blog/news/new_language/id=23551

 

第1位 ㅋㅋㅋ(笑/www)

韓国語初心者さんでも簡単に書ける『ㅋㅋㅋ』が堂々の1位に輝きました。日本のZ世代も使うワード”www(笑)”と同じ意味となり、ハングルでは「ククク」と発音する笑い声を表現しています。「可愛いいし韓国でよく見る!」「とにかく書きやすいし覚えやすい(自分でも使ってる)」「韓国っぽい」「読める唯一の韓国語」「韓国人の配信者が使っていた」との声が集まり、場面を選ばず活用できるのでZ世代に人気の単語のようです。

第2位 하트(ハート)

ポーズと合わせて書くと可愛いさUP!ハートを意味する『하트』が2位にランクインしました。「韓ドルの自分の推しがはーとってよく言うから」「イマドキで可愛い」「使いやすい言葉」「誰とでも使える」との声が。K-POPアイドルが写真を撮る際などによく使うハートポーズはバリエーションも豊富で、Z世代の間でもプリクラを撮る際の定番ポーズになりつつありますよね。

第3位 사랑해(愛してる)

韓国語で“愛してる”を意味する『사랑해』が3位に登場!韓国ドラマにでてくるセリフなどで”サランヘ”と聞き覚えのある方も多いのではないでしょうか。「カップルじゃなくても好きピに使える!」「色んな人が意味を知ってるし、字面が可愛い」「単語とその表記が可愛い❤︎」「友達とよく言い合ってる(?)」「プリといえばこれでしょ!」「韓国語で一番聞くのは愛してるのサランヘヨだから」との声がよせられました。日本語”愛してる”を使うのは恥ずかしいと感じる方もいるかもしれませんが、韓国語だと可愛らしく気持ちを表現することができそうですね。

第4位 피스(ピース)

日本でも写真やプリクラを撮る際の定番ポーズでもあるピース。最近はZ世代を始めとした若者の間で”ギャルピース”が大流行しています。大人気K-POPアイドルグループ・IVEの日本人メンバーであるレイがTwitterに投稿した写真がきっかけでトレンドになったのではと言われていますよね!「ポーズと一緒に使う」「ノリノリな感じがして、テンションが上がる」「プリクラでよくピースをする」「シンプルに可愛い( ´,,•ω•,,`)♡」との声がよせられました。

第5位 단짝(親友、相棒)

仲良しの友達とプリクラを撮る時にピッタリ!韓国語で”親友・相棒”を意味する言葉『단짝』を、友達と撮ったプリクラにらくがきをするZ世代も多い様子。「親友と撮ることが多い」「大好きな友達とよくプリをとる」「ずっと友達でいたいから」「共通理解みたいになる」「意味が好き」との声が集まりました。友達とのプリクラ撮影を楽しんでいるZ世代の様子が伺えました。

第6位 팬(推し、ファン)

推し活は世界共通ですよね!?推しやファンを意味する『팬』が6位にランクイン。「友達と推しのグッズを持って撮った時によく使う」「推しをもっと深く伝えられる」「韓国語で推しってなんか可愛くね?」「推し友とプリクラをとるから」と熱量が高いコメントが多くよせられました。好きなアーティストの韓国語表記も覚えておくとよりらくがきの幅が広がりそうですね。

第7位 알라븅(アイラブユー)

友達やカップルなど場面を選ばず活用できる『알라븅(アイラブユー)』。ハートなどのポーズと合わせて、らくがきしてもプリクラ映えしそうです。「彼氏とか推しに対して」「好きな人と撮る事が多いから」「彼氏に使いたい」「好きな人にこっそり思いを伝えられる!」との声が。日本語で好きな人に愛情を伝えるのは少し恥ずかしいかもしれませんが、韓国語を知らない相手であれば暗号のようならくがきにみえて素直に想いを伝えることができるかもしれませんね。

第8位 최고(最高)

いいことがあった日やテンションが上がった日にはコレ!定番のらくがきしか思い浮かばない方にも、簡単にかける韓国語はおすすめです。「友達といれば最高だから」「最高に楽しいから」「1番使いやすい」「最高が好き」との声が。友達や恋人など、一緒に撮っている相手と楽しんでいる瞬間を思い出に残せるプリクラは”최고(最高)”ですね!

第9位 심쿵(胸キュン、萌え)

日本でも”胸キュン”や”萌え”と言う言葉は頻繁に耳にする機会がありますよね。「友達が可愛い」「とにかくかわいい」「それしか知らない」と、身近にあった出来事や人に対して使ったり、推し活プリクラに活用したりと楽しみ方は自由!自分たちだけのオリジナルプリクラを作ってみてはいかがでしょうか。

第10位  좋아좋아(好き好き)

韓国ドラマや韓国人気楽曲の歌詞でもよく耳にする『좋아좋아(好き好き)』が10位に入りました!「友人でも恋人でも使える(* • ω • )b」「使いやすい!」「相手に言えないことを難しい言葉にする」との声が聞かれました。友達や恋人との仲の良さをアピールしてもよし!恥ずかしくて日本語では言いずらいことを韓国語にしてプリクラにらくがきしてもよし!人気の韓国ドラマで使われてる言葉だと使いたくなりますよね!

■Simejiランキングとは

Z世代のユーザーの皆様が持つ最新トレンドを積極的に発信し、たくさんの人に広めたい思いから始まったSimejiランキング。 Simejiアプリ上でアンケートを実施し、その調査結果をランキング化しました。

■日本語入力&きせかえ顔文字キーボードアプリ「Simeji」について

Z世代に大人気!5,000万ダウンロード数(※)を誇るキーボードアプリ。キーボードのきせかえやエフェクト機能に加え、顔文字入力、アスキーアート入力のようなユニークな入力キーボードで、きめ細やかな文字入力体験を提供します。
※2021年12月時点、当社調べ(Android版とiOS版の合算)

 

Last Update:2022.07.20