iOS版YouTube最新バージョン（Ver13.07）でSimejiを含むiOS標準キーボード以外のキーボードを使ってライブ放送のチャット欄に入力しようとするとクラッシュするというYouTubeの不具合について、回避策のご説明します。
YouTube起動後、ライブ放送のチャット欄以外の入力エリアでSimejiなどのサードパーティ製キーボードを起動、してください（動画の検索や、ライブ以外の動画のコメント欄など）。その後、ライブ放送のチャット欄に書き込みする際キーボードはクラッシュしません。
ご不便をおかけいたしますが、ぜひお試しください。
なお、本不具合はYouTubeにバグとして報告済みです。