先日「FIFAワールドカッププレイヤー」は中国語で「世界足球先生」、「バロンドール」は「金球」だということを知りました。どちらもただごとではない。ただごとでは、ないですね。